«The analysis of the network structure of the online discussion seems to confirm the presence of a double conflict between the different communities we detected, along with the “openness-closure” cleavage. The first divide would pit the Italian-speaking green and purple groups, while the second one would be between the French-speaking orange and yellow groups»